Mark 4:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

DICEVA ancora: A che assomiglieremo il regno di Dio? o con qual similitudine lo rappresenteremo?

Italian 2014

E Gesù diceva: "A che cosa somiglia il regno di Dio? Con quale parabola ne parleremo?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Diceva ancora: “A che cosa paragoneremo il regno di Dio o con quale parabola lo rappresenteremo?

Italian CEI 2008

Diceva: «A che cosa possiamo paragonare il regno di Dio o con quale parabola possiamo descriverlo?

Italian IPN

Diceva ancora: "A che cosa possiamo paragonare il regno di Dio? Ovvero: con quale parabola lo rappresenteremo?

Italian NR 1994

Diceva ancora: «A che paragoneremo il regno di Dio, o con quale parabola lo rappresenteremo?

Italian Riveduta

Diceva ancora: A che assomiglieremo il regno di Dio, o con qual parabola lo rappresenteremo?

Italian la nuova diodati

Disse ancora: »A che cosa paragoneremo il regno di Dio? O con quale parabola lo rappresenteremo?

italian

Diceva: "A che cosa possiamo paragonare il regno di Dio o con quale parabola possiamo descriverlo?