Mark 4:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli è simile ad un granel di senape, il quale, quando è seminato in terra, è il più piccolo di tutti i semi che son sopra la terra;

Italian 2014

Esso è simile a un granello di senape che, quando viene seminato nella terra, è il più piccolo di tutti i semi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Esso è simile a un granello di senape, il quale, quando lo si semina in terra, è il più piccolo di tutti i semi che sono sulla terra,

Italian CEI 2008

è come un granello di senape che quando viene seminato sul terreno è il più piccolo di tutti i semi che sono sul terreno;

Italian IPN

è come un granello di senapa che, quando viene seminato sulla terra, è il più piccolo dei semi che sono sulla terra;

Italian NR 1994

Esso è simile a un granello di senape, il quale, quando lo si è seminato in terra, è il più piccolo di tutti i semi che sono sulla terra;

Italian Riveduta

Esso è simile ad un granello di senapa, il quale, quando lo si semina in terra, è il più piccolo di tutti i semi che son sulla terra;

Italian la nuova diodati

Esso è simile a un granello di senape che, quando è seminato in terra, è il piú piccolo di tutti i semi che sono sulla terra;

italian

Esso è come un granellino di senapa che, quando viene seminato per terra, è il più piccolo di tutti semi che sono sulla terra;