Mark 4:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed un’altra cadde fra le spine, e le spine crebbero, e l’affogarono, e non fece frutto.

Italian 2014

un' altra parte cadde in mezzo alle spine: crescendo, le spine soffocarono i germogli e non li lasciarono maturare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Un’altra cadde fra le spine; le spine crebbero, la soffocarono e non fece frutto.

Italian CEI 2008

Un’altra parte cadde tra i rovi e i rovi crebbero la soffocarono e non diede frutto.

Italian IPN

Altra parte cadde fra le spine e quando le spine crebbero lo soffocarono e non portò frutto.

Italian NR 1994

Un' altra cadde fra le spine; le spine crebbero e la soffocarono, ed essa non fece frutto.

Italian Riveduta

Ed un’altra cadde fra le spine; e le spine crebbero e l’affogarono e non fece frutto.

Italian la nuova diodati

Un’altra cadde tra le spine; le spine crebbero, la soffocarono e non diede frutto.

italian

Un`altra cadde tra le spine; le spine crebbero, la soffocarono e non diede frutto.