Mark 5:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E GIUNSERO all’altra riva del mare nella contrada de’ Gadareni.

Italian 2014

Poi arrivarono sull' altra riva del lago di Galilea, nella regione dei Geraseni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giunsero all’altra riva del mare, nel paese dei Geraseni.

Italian CEI 2008

Giunsero all’altra riva del mare nel paese dei Gerasèni.

Italian IPN

Giunsero all' altra parte del mare, nella regione dei Geraseni;

Italian NR 1994

Giunsero all' altra riva del mare, nel paese dei Geraseni.

Italian Riveduta

E giunsero all’altra riva del mare nel paese de’ Geraseni.

Italian la nuova diodati

Cosí giunsero all’altra riva del mare, nel paese dei Gadareni.

italian

Intanto giunsero all`altra riva del mare, nella regione dei Gerasèni.