Mark 5:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed esso lo pregava molto che non li mandasse fuori di quella contrada.

Italian 2014

e continuava a chiedergli di non cacciarli fuori da quella regione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E lo pregava con insistenza che non li mandasse via dal paese.

Italian CEI 2008

E lo scongiurava con insistenza perché non li cacciasse fuori dal paese.

Italian IPN

E lo supplicava vivamente di non scacciarli fuori dalla regione.

Italian NR 1994

E lo pregava con insistenza che non li mandasse via dal paese.

Italian Riveduta

E lo pregava con insistenza che non li mandasse via dal paese.

Italian la nuova diodati

E lo supplicava con insistenza perché non li mandasse fuori da quella regione.

italian

E prese a scongiurarlo con insistenza perché non lo cacciasse fuori da quella regione.