Mark 5:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

avendo udito parlar di Gesù, venne di dietro, nella turba, e toccò il suo vestimento.

Italian 2014

...

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

avendo udito parlare di Gesù, venne da dietro fra la calca e gli toccò la veste, perché diceva:

Italian CEI 2008

udito parlare di Gesù venne tra la folla e da dietro toccò il suo mantello.

Italian IPN

avendo inteso parlare di Gesù, si ficcò in mezzo alla folla e da dietro gli toccò la veste.

Italian NR 1994

avendo udito parlare di Gesù, venne dietro tra la folla e gli toccò la veste, perché diceva:

Italian Riveduta

avendo udito parlar di Gesù, venne per di dietro fra la calca e gli toccò la vesta, perché diceva:

Italian la nuova diodati

avendo sentito parlare di Gesú, venne tra la folla alle sue spalle e toccò il suo vestito,

italian

udito parlare di Gesù, venne tra la folla, alle sue spalle, e gli toccò il mantello. Diceva infatti: