Mark 6:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Disse loro ancora: Dovunque sarete entrati in alcuna casa, dimorate in quella, finchè usciate di quel luogo.

Italian 2014

Inoltre raccomandava: "Quando entrate in una casa fermatevi là finché non è ora di andarvene da quella città.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E diceva loro: “Dovunque sarete entrati in una casa, trattenetevi lì, finché non ve ne andiate da quel posto

Italian CEI 2008

E diceva loro: «Dovunque entriate in una casa rimanetevi finché non sarete partiti di lì.

Italian IPN

Diceva loro: "Dovunque entriate in una casa, rimanetevi finché non partiate di là.

Italian NR 1994

Diceva loro: «Dovunque sarete entrati in una casa, trattenetevi lì, finché non ve ne andiate da quel villaggio;

Italian Riveduta

E diceva loro: Dovunque sarete entrati in una casa, trattenetevi quivi, finché non ve ne andiate di là;

Italian la nuova diodati

Disse loro ancora: »Dovunque entrate in una casa, fermatevi lí, finché non partiate da quel luogo.

italian

E diceva loro: "Entrati in una casa, rimanetevi fino a che ve ne andiate da quel luogo.