Mark 6:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essi adunque, partitisi, predicavano che gli uomini si ravvedessero.

Italian 2014

I discepoli allora partirono. Essi predicavano dicendo alla gente di cambiare vita.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E, partiti, predicavano che la gente si ravvedesse;

Italian CEI 2008

Ed essi, partiti proclamarono che la gente si convertisse

Italian IPN

Essi partirono, predicando che si convertissero;

Italian NR 1994

E, partiti, predicavano alla gente di ravvedersi;

Italian Riveduta

E partiti, predicavano che la gente si ravvedesse;

Italian la nuova diodati

Cosí partiti, predicavano che la gente si doveva ravvedere;

italian

E partiti, predicavano che la gente si convertisse,