Mark 6:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i discepoli di esso, udito ciò, vennero e tolsero il suo corpo morto, e lo posero in un monumento

Italian 2014

Quando i discepoli di Giovanni vennero a conoscere questo fatto andarono a prendere il suo corpo e lo misero in una tomba.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I discepoli di Giovanni, udita la cosa, andarono a prendere il suo corpo e lo deposero in un sepolcro.

Italian CEI 2008

I discepoli di Giovanni saputo il fatto vennero ne presero il cadavere e lo posero in un sepolcro.

Italian IPN

I discepoli di lui, saputa la cosa, vennero, presero il suo cadavere e lo deposero in un sepolcro.

Italian NR 1994

I discepoli di Giovanni, udito questo, andarono a prendere il suo corpo e lo deposero in un sepolcro.

Italian Riveduta

I discepoli di Giovanni, udita la cosa, andarono a prendere il suo corpo e lo deposero in un sepolcro.

Italian la nuova diodati

E quando i suoi discepoli udirono ciò, vennero, presero il suo corpo e lo posero in un sepolcro.

italian

I discepoli di Giovanni, saputa la cosa, vennero, ne presero il cadavere e lo posero in un sepolcro.