Mark 6:53 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, passati all’altra riva, vennero nella contrada di Gennesaret, e presero terra.

Italian 2014

Attraversato il lago, arrivarono nella regione di Genèsaret dove lasciarono la barca.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Passati all’altra riva, vennero e presero terra a Gennesaret;

Italian CEI 2008

Compiuta la traversata fino a terra giunsero a Gennèsaret e approdarono.

Italian IPN

Compiuta la traversata, giunsero a Genezaret e vi approdarono.

Italian NR 1994

Passati all' altra riva, vennero a Gennesaret e scesero a terra.

Italian Riveduta

Passati all’altra riva, vennero a Gennesaret e vi presero terra.

Italian la nuova diodati

Compiuta la traversata, giunsero nella contrada di Gennesaret e vi approdarono.

italian

Compiuta la traversata, approdarono e presero terra a Genèsaret.