Mark 6:54 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, quando furono smontati dalla navicella, subito la gente lo riconobbe.

Italian 2014

Appena sbarcati, la gente riconobbe Gesù;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

come furono sbarcati, subito lo riconobbero,

Italian CEI 2008

Scesi dalla barca la gente subito lo riconobbe

Italian IPN

Appena furono scesi dalla barca, però, subito alcuni lo riconobbero

Italian NR 1994

Come furono sbarcati, subito la gente, riconosciutolo,

Italian Riveduta

E come furono sbarcati, subito la gente, riconosciutolo,

Italian la nuova diodati

E, scesi dalla barca, subito la gente lo riconobbe;

italian

Appena scesi dalla barca, la gente lo riconobbe,