Mark 6:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E che fossero sol calzati di sandali, e non portassero due toniche indosso.

Italian 2014

Tenete pure i sandali, ma non due vestiti".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma di calzare sandali e di non indossare due tuniche.

Italian CEI 2008

ma di calzare sandali e di non portare due tuniche.

Italian IPN

che calzassero i sandali, ma non indossassero due tuniche.

Italian NR 1994

di calzare i sandali e di non portare tunica di ricambio.

Italian Riveduta

ma di calzarsi di sandali e di non portar tunica di ricambio.

Italian la nuova diodati

e che fossero calzati di sandali e non indossassero due tuniche.

italian

ma, calzati solo i sandali, non indossassero due tuniche.