Mark 7:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ALLORA si raunarono appresso di lui i Farisei, ed alcuni degli Scribi, ch’eran venuti di Gerusalemme.

Italian 2014

I farisei e alcuni maestri della Legge venuti da Gerusalemme si radunarono attorno a Gesù.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora si radunarono presso di lui i farisei e alcuni scribi venuti da Gerusalemme.

Italian CEI 2008

Si riunirono attorno a lui i farisei e alcuni degli scribi venuti da Gerusalemme.

Italian IPN

Si radunarono intorno a Gesù i farisei e alcuni scribi, venuti da Gerusalemme,

Italian NR 1994

Allora si radunarono vicino a lui i farisei e alcuni scribi venuti da Gerusalemme.

Italian Riveduta

Allora si radunarono presso di lui i Farisei ed alcuni degli scribi venuti da Gerusalemme.

Italian la nuova diodati

Allora si riunirono intorno a lui i farisei e alcuni scribi venuti da Gerusalemme.

italian

Allora si riunirono attorno a lui i farisei e alcuni degli scribi venuti da Gerusalemme.