Mark 7:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

cupidigie, malizie, frodi, lascivie, occhio maligno, bestemmia, alterezza, stoltizia.

Italian 2014

i tradimenti tra marito e moglie, la voglia di avere le cose degli altri, le malizie, gli imbrogli, le oscenità, l' invidia, la maldicenza, la superbia, la stoltezza...

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

adultèri, cupidigie, malvagità, frode, lascivia, sguardo maligno, calunnia, superbia, stoltezza.

Italian CEI 2008

adultèri avidità, malvagità inganno dissolutezza invidia calunnia superbia stoltezza.

Italian IPN

gli adultèri, le cupidigie, le malvagità, l' inganno, la lascivia, l' invidia, la bestemmia, la superbia e la stoltezza.

Italian NR 1994

adulteri, cupidigie, malvagità, frode, lascivia, sguardo invidioso, calunnia, superbia, stoltezza.

Italian Riveduta

adulteri, cupidigie, malvagità, frode, lascivia, sguardo maligno, calunnia, superbia, stoltezza.

Italian la nuova diodati

furti, cupidigie, malizie, frodi, insolenza, invidia, bestemmia, orgoglio, stoltezza.

italian

adultèri, cupidigie, malvagità, inganno, impudicizia, invidia, calunnia, superbia, stoltezza.