Mark 7:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E gli fu menato un sordo scilinguato; e fu pregato che mettesse la mano sopra lui.

Italian 2014

Gli portarono un uomo che era sordomuto e lo pregarono di porre le mani sopra di lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli condussero un sordo che parlava a stento; e lo pregarono che gli imponesse le mani.

Italian CEI 2008

Gli portarono un sordomuto e lo pregarono di imporgli la mano.

Italian IPN

Gli portarono un uomo sordo e muto e lo pregarono di imporgli le mani.

Italian NR 1994

Condussero da lui un sordo che parlava a stento; e lo pregarono che gli imponesse le mani.

Italian Riveduta

E gli menarono un sordo che parlava a stento; e lo pregarono che gl’imponesse la mano.

Italian la nuova diodati

E gli presentarono un sordo che parlava a stento, pregandolo di imporgli le mani.

italian

E gli condussero un sordomuto, pregandolo di imporgli la mano.