Mark 8:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ED in quello stante egli entrò nella navicella co’ suoi discepoli, e venne nelle parti di Dalmanuta.

Italian 2014

salì subito sulla barca insieme con i suoi discepoli e andò nella regione di Dalmanùta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E subito, montato sulla barca con i suoi discepoli, andò dalle parti di Dalmanuta.

Italian CEI 2008

Poi salì sulla barca con i suoi discepoli e subito andò dalle parti di Dalmanutà.

Italian IPN

e subito, montato in barca con i suoi discepoli, se ne andò nelle parti di Dalmanùta.

Italian NR 1994

E, subito, salito sulla barca con i suoi discepoli, andò dalle parti di Dalmanuta.

Italian Riveduta

e subito, montato nella barca co’ suoi discepoli, andò dalle parti di Dalmanuta.

Italian la nuova diodati

E subito, salito in barca con i suoi discepoli, andò dalle parti di Dalmanuta.

italian

Salì poi sulla barca con i suoi discepoli e andò dalle parti di Dalmanùta.