Mark 8:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E lasciatili, montò di nuovo nella navicella, e passò all’altra riva.
Italian 2014
Poi si allontanò da loro, salì di nuovo sulla barca e se ne andò verso l' altra sponda del lago.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E, lasciatili, montò di nuovo nella barca e passò all’altra riva.
Italian CEI 2008
Li lasciò risalì sulla barca e partì per l’altra riva.
Italian IPN
Quindi, lasciatili, montò di nuovo in barca e se ne andò verso l' altra riva.
Italian NR 1994
E, lasciatili, salì di nuovo sulla barca e passò all' altra riva.
Italian Riveduta
E lasciatili, montò di nuovo nella barca e passò all’altra riva.
Italian la nuova diodati
Quindi lasciatili, salí di nuovo in barca e passò all’altra riva.
italian
E lasciatili, risalì sulla barca e si avviò all`altra sponda.