Mark 8:18 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Avendo occhi, non vedete voi? e avendo orecchie, non udite voi? e non avete memoria alcuna?
Italian 2014
Ostinati! Avete gli occhi e non vedete, avete orecchi e non intendete? Cercate di ricordare:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Avendo occhi non vedete? E avendo orecchi non udite? E non vi ricordate?
Italian CEI 2008
Avete occhi e non vedete avete orecchi e non udite? E non vi ricordate
Italian IPN
Avete occhi e non vedete, avete orecchi e non udite? Non ricordate?
Italian NR 1994
Avete occhi e non vedete, avete orecchi e non udite? E non vi ricordate?
Italian Riveduta
Avendo occhi non vedete? e avendo orecchie non udite? e non avete memoria alcuna?
Italian la nuova diodati
Avete occhi e non vedete, avete orecchi e non udite? E non vi ricordate?
italian
Avete occhi e non vedete, avete orecchi e non udite? E non vi ricordate,