Mark 8:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli divietò loro severamente che a niuno dicessero ciò di lui.

Italian 2014

Allora Gesù ordinò loro di non parlarne a nessuno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed egli vietò loro severamente di dire di lui ad alcuno.

Italian CEI 2008

E ordinò loro severamente di non parlare di lui ad alcuno.

Italian IPN

Ma egli intimò loro di non parlare di lui a nessuno.

Italian NR 1994

Ed egli ordinò loro di non parlare di lui a nessuno.

Italian Riveduta

Ed egli vietò loro severamente di dir ciò di lui ad alcuno.

Italian la nuova diodati

Allora egli intimò loro severamente di non parlare di lui ad alcuno.

italian

E impose loro severamente di non parlare di lui a nessuno.