Mark 9:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma Gesù, presolo per la mano, lo levò, ed egli si rizzò in piè.
Italian 2014
Ma Gesù lo prese per mano, lo fece alzare, ed egli rimase in piedi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma Gesù lo sollevò ed egli si alzò in piedi.
Italian CEI 2008
Ma Gesù lo prese per mano lo fece alzare ed egli stette in piedi.
Italian IPN
Gesù, però, prendendolo per mano, lo sollevò ed egli stette in piedi.
Italian NR 1994
Ma Gesù lo sollevò ed egli si alzò in piedi.
Italian Riveduta
Ma Gesù lo sollevò, ed egli si rizzò in piè.
Italian la nuova diodati
Ma Gesú, presolo per mano, lo sollevò, ed egli si alzò in piedi.
italian
Ma Gesù, presolo per mano, lo sollevò ed egli si alzò in piedi.