Mark 9:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma essi non intendevano questo ragionamento, e temevano di domandarlo.

Italian 2014

Ma i discepoli non capivano queste parole e avevano paura di interrogare Gesù.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma essi non comprendevano il suo parlare e temevano d’interrogarlo.

Italian CEI 2008

Essi però non capivano queste parole e avevano timore di interrogarlo.

Italian IPN

Essi, però, non compresero tali parole e avevano paura di interrogarlo.

Italian NR 1994

Ma essi non capivano le sue parole e temevano d' interrogarlo.

Italian Riveduta

Ma essi non intendevano il suo dire e temevano d’interrogarlo.

Italian la nuova diodati

Essi però non comprendevano questo parlare e avevano timore di interrogarlo.

italian

Essi però non comprendevano queste parole e avevano timore di chiedergli spiegazioni.