Mark 9:36 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E preso un piccolo fanciullo, lo pose in mezzo di loro; poi recatoselo in braccio, disse loro:

Italian 2014

Poi prese un bambino, e lo portò in mezzo a loro, lo tenne in braccio e disse:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E, preso un piccolo fanciullo, lo pose in mezzo a loro; poi lo prese in braccio e disse loro:

Italian CEI 2008

E preso un bambino lo pose in mezzo a loro e abbracciandolo disse loro:

Italian IPN

Quindi, preso un bambino, lo pose in mezzo a loro e stringendolo fra le braccia disse loro:

Italian NR 1994

E preso un bambino, lo mise in mezzo a loro; poi lo prese in braccio e disse loro:

Italian Riveduta

E preso un piccolo fanciullo, lo pose in mezzo a loro; e recatoselo in braccio, disse a loro:

Italian la nuova diodati

E preso un bambino, lo pose in mezzo a loro; poi, presolo in braccio, disse loro:

italian

E, preso un bambino, lo pose in mezzo e abbracciandolo disse loro: