Mark 9:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Elia apparve loro, con Mosè; ed essi ragionavano con Gesù.

Italian 2014

Poi i discepoli videro anche il profeta Elia e Mosè: stavano accanto a Gesù e parlavano con lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E apparve loro Elia con Mosè, i quali stavano conversando con Gesù.

Italian CEI 2008

E apparve loro Elia con Mosè e conversavano con Gesù.

Italian IPN

Ed apparve loro Elia con Mosè, i quali conversavano con Gesù.

Italian NR 1994

E apparve loro Elia con Mosè, i quali stavano conversando con Gesù.

Italian Riveduta

Ed apparve loro Elia con Mosè, i quali stavano conversando con Gesù.

Italian la nuova diodati

Ed apparve loro Elia con Mosè, i quali conversavano con Gesú.

italian

E apparve loro Elia con Mosè, che discorrevano con Gesù.