Mark 9:49 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè ognuno deve esser salato con fuoco, ed ogni sacrificio deve esser salato con sale.
Italian 2014
"Chi non avrà sale in se stesso finirà nel fuoco.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poiché ognuno sarà salato con il fuoco.
Italian CEI 2008
Ognuno infatti sarà salato con il fuoco.
Italian IPN
Poiché si dovrà essere tutti salati con il fuoco.
Italian NR 1994
Poiché ognuno sarà salato con il fuoco.
Italian Riveduta
Poiché ognuno sarà salato con fuoco.
Italian la nuova diodati
Poiché ognuno deve essere salato col fuoco, e ogni sacrificio deve essere salato col sale.
italian
Perché ciascuno sarà salato con il fuoco.