Matthew 1:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or tutto ciò avvenne, acciocchè si adempiesse quello ch’era stato detto dal Signore, per lo profeta, dicendo:

Italian 2014

E così si realizzò quel che il Signore aveva detto per mezzo del profeta Isaia:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutto ciò avvenne, affinché si adempisse quello che era stato detto dal Signore per mezzo del profeta:

Italian CEI 2008

Tutto questo è avvenuto perché si compisse ciò che era stato detto dal Signore per mezzo del profeta:

Italian IPN

Tutto ciò è accaduto affinché si adempisse quanto fu annunciato dal Signore per mezzo del profeta che dice:

Italian NR 1994

Tutto ciò avvenne, affinché si adempisse quello che era stato detto dal Signore per mezzo del profeta:

Italian Riveduta

Or tutto ciò avvenne, affinché si adempiesse quello che era stato detto dal Signore per mezzo del profeta:

Italian la nuova diodati

Or tutto ciò avvenne affinché si adempisse quello che era stato detto dal Signore, per mezzo del profeta che dice:

italian

Tutto questo avvenne perché si adempisse ciò che era stato detto dal Signore per mezzo del profeta: