Matthew 1:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Giuda generò Fares, e Zara, di Tamar; e Fares generò Esrom; ed Esrom generò Aram.
Italian 2014
Giuda fu il padre di Fares e Zara (loro madre fu Tamar); Fares di Esròm; Esròm di Aram;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Giuda generò Perez e Zerac da Tamar; Perez generò Chesron; Chesron generò Ram;
Italian CEI 2008
Giuda generò Fares e Zara da Tamar Fares generò Esrom Esrom generò Aram
Italian IPN
Giuda generò Fares e Zara, da Tamar; Fares generò Esrom; Esrom generò Aram;
Italian NR 1994
Giuda generò Fares e Zara da Tamar; Fares generò Esrom; Esrom generò Aram;
Italian Riveduta
Giuda generò Fares e Zara da Tamar; Fares generò Esrom; Esrom generò Aram;
Italian la nuova diodati
Giuda generò Fares e Zara da Tamar; Fares generò Esrom; Esrom generò Aram;
italian
Giuda generò Fares e Zara da Tamar, Fares generò Esrom, Esrom generò Aram,