Matthew 10:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il discepolo non è da più del maestro, nè il servitore da più del suo signore.
Italian 2014
"Nessun discepolo è più grande del suo maestro e nessun servo è più grande del suo padrone.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Un discepolo non è da più del maestro, né un servo da più del suo signore.
Italian CEI 2008
Un discepolo non è più grande del maestro né un servo è più grande del suo signore;
Italian IPN
Il discepolo non è da più del maestro, né il servo da più del suo padrone.
Italian NR 1994
Un discepolo non è superiore al maestro, né un servo superiore al suo signore.
Italian Riveduta
Un discepolo non è da più del maestro, né un servo da più del suo signore.
Italian la nuova diodati
Il discepolo non è da piú del maestro, né il servo da piú del suo signore,
italian
Un discepolo non è da più del maestro, né un servo da più del suo padrone;