Matthew 10:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E i nemici dell’uomo saranno i suoi famigliari stessi.
Italian 2014
E ognuno avrà nemici anche nella propria famiglia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e i nemici dell’uomo saranno quelli di casa sua.
Italian CEI 2008
e nemici dell’uomo saranno quelli della sua casa.
Italian IPN
sì, nemici dell' uomo saranno quelli di casa sua.
Italian NR 1994
e i nemici dell' uomo saranno quelli stessi di casa sua.
Italian Riveduta
e i nemici dell’uomo saranno quelli stessi di casa sua.
Italian la nuova diodati
e i nemici dell’uomo saranno quelli di casa sua.
italian
e i nemici dell`uomo saranno quelli della sua casa.