Matthew 10:40 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Chi vi riceve, riceve me; e chi riceve me, riceve colui che mi ha mandato.
Italian 2014
"Chi accoglie voi accoglie me; e chi accoglie me accoglie il Padre che mi ha mandato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Chi riceve voi, riceve me e chi riceve me, riceve colui che mi ha mandato.
Italian CEI 2008
Chi accoglie voi accoglie me e chi accoglie me accoglie colui che mi ha mandato.
Italian IPN
"Chi accoglie voi accoglie me e chi accoglie me accoglie Colui che mi ha mandato.
Italian NR 1994
«Chi riceve voi, riceve me; e chi riceve me, riceve colui che mi ha mandato.
Italian Riveduta
Chi riceve voi riceve me; e chi riceve me, riceve colui che mi ha mandato.
Italian la nuova diodati
Chi riceve voi, riceve me; e chi riceve me, riceve colui che mi ha mandato.
italian
Chi accoglie voi accoglie me, e chi accoglie me accoglie colui che mi ha mandato.