Matthew 10:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non fate provvisione nè di oro, nè di argento, nè di moneta nelle vostre cinture;

Italian 2014

Non procuratevi monete d' oro o d' argento o di rame da portare con voi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non fate provvista né d’oro, né d’argento, né di rame nelle vostre cinture,

Italian CEI 2008

Non procuratevi oro né argento né denaro nelle vostre cinture

Italian IPN

Non vi procurate oro o argento o denaro per le vostre tasche,

Italian NR 1994

Non provvedetevi d' oro, né d' argento, né di rame nelle vostre cinture,

Italian Riveduta

Non fate provvisione né d’oro, né d’argento, né di rame nelle vostre cinture,

Italian la nuova diodati

Non fate provvista di oro, né di argento né di denaro nelle vostre cinture,

italian

Non procuratevi oro, né argento, né moneta di rame nelle vostre cinture,