Matthew 11:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poichè tutti i profeti, e la legge, hanno profetizzato infino a Giovanni.
Italian 2014
Tutti i profeti e tutta la legge di Mosè hanno parlato del regno di Dio, fino al tempo di Giovanni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poiché tutti i profeti e la legge hanno profetizzato fino a Giovanni.
Italian CEI 2008
Tutti i Profeti e la Legge infatti hanno profetato fino a Giovanni.
Italian IPN
Infatti tutti i profeti e la legge fino a Giovanni l' hanno annunziato.
Italian NR 1994
Poiché tutti i profeti e la legge hanno profetizzato fino a Giovanni.
Italian Riveduta
Poiché tutti i profeti e la legge hanno profetato fino a Giovanni.
Italian la nuova diodati
Poiché tutti i profeti e la legge hanno profetizzato fino a Giovanni.
italian
La Legge e tutti i Profeti infatti hanno profetato fino a Giovanni.