Matthew 11:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sì certo, o Padre, perciocchè così ti è piaciuto.

Italian 2014

Sì, Padre, così tu hai voluto".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sì, Padre, perché così ti è piaciuto.

Italian CEI 2008

Sì o Padre perché così hai deciso nella tua benevolenza.

Italian IPN

Sì, Padre, poiché tale è stato il tuo beneplacito.

Italian NR 1994

Sì, Padre, perché così ti è piaciuto.

Italian Riveduta

Sì, Padre, perché così t’è piaciuto.

Italian la nuova diodati

Sí, o Padre, perché cosí ti è piaciuto.

italian

Sì, o Padre, perché così è piaciuto a te.