Matthew 11:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Venite a me, voi tutti che siete travagliati ed aggravati, ed io vi darò riposo.
Italian 2014
"Venite con me, tutti voi che siete stanchi e oppressi: io vi farò riposare.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Venite a me, voi tutti che siete travagliati e aggravati e io vi darò riposo.
Italian CEI 2008
Venite a me voi tutti che siete stanchi e oppressi e io vi darò ristoro.
Italian IPN
Venite a me, voi tutti che siete affaticati e stanchi, e io vi darò sollievo.
Italian NR 1994
Venite a me, voi tutti che siete affaticati e oppressi, e io vi darò riposo.
Italian Riveduta
Venite a me, voi tutti che siete travagliati ed aggravati, e io vi darò riposo.
Italian la nuova diodati
Venite a me, voi tutti che siete travagliati e aggravati, ed io vi darò riposo.
italian
Venite a me, voi tutti, che siete affaticati e oppressi, e io vi ristorerò.