Matthew 11:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè il mio giogo è dolce, e il mio carico è leggiero
Italian 2014
perché quel che vi comando è per il vostro bene, quel che vi do da portare è un peso leggero".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
poiché il mio giogo è dolce e il mio carico è leggero”.
Italian CEI 2008
Il mio giogo infatti è dolce e il mio peso leggero».
Italian IPN
Poiché il mio giogo è soave e leggero è il mio peso!".
Italian NR 1994
poiché il mio giogo è dolce e il mio carico è leggero».
Italian Riveduta
poiché il mio giogo è dolce e il mio carico è leggero.
Italian la nuova diodati
Perché il mio giogo è dolce e il mio peso è leggero!«.
italian
Il mio giogo infatti è dolce e il mio carico leggero".