Matthew 11:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Gesù, rispondendo, disse loro: Andate, e rapportate a Giovanni le cose che voi udite, e vedete:

Italian 2014

Gesù rispose ai discepoli di Giovanni: - Andate a raccontargli quel che udite e vedete:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gesù rispondendo disse loro: “Andate a riferire a Giovanni quello che udite e vedete:

Italian CEI 2008

Gesù rispose loro: «Andate e riferite a Giovanni ciò che udite e vedete:

Italian IPN

Gesù rispose loro: "Andate e annunziate a Giovanni ciò che udite e vedete:

Italian NR 1994

Gesù rispose loro: «Andate a riferire a Giovanni quello che udite e vedete:

Italian Riveduta

E Gesù rispondendo disse loro: Andate a riferire a Giovanni quello che udite e vedete:

Italian la nuova diodati

E Gesú, rispondendo, disse loro: »Andate e riferite a Giovanni le cose che udite e vedete:

italian

Gesù rispose: "Andate e riferite a Giovanni ciò che voi udite e vedete: