Matthew 12:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, se Satana caccia Satana, egli è diviso in parti contrarie; come adunque può durare il suo regno?

Italian 2014

Se dunque Satana scaccia Satana ed è in lotta contro se stesso, come potrà durare il suo regno?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E se Satana scaccia Satana, egli è diviso contro sé stesso; come dunque potrà sussistere il suo regno?

Italian CEI 2008

Ora, se Satana scaccia Satana è diviso in se stesso; come dunque il suo regno potrà restare in piedi?

Italian IPN

E se Satana scaccia Satana, vuol dire che è diviso in se stesso; come dunque potrà stare in piedi il suo regno?

Italian NR 1994

Se Satana scaccia Satana, egli è diviso contro sé stesso; come dunque potrà sussistere il suo regno?

Italian Riveduta

E se Satana caccia Satana, egli è diviso contro se stesso; come dunque potrà sussistere il suo regno?

Italian la nuova diodati

Ora, se Satana scaccia Satana, egli è diviso contro se stesso, come dunque può durare il suo regno?

italian

Ora, se satana scaccia satana, egli è discorde con se stesso; come potrà dunque reggersi il suo regno?