Matthew 12:37 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè, per le tue parole tu sarai giustificato, ed altresì per le tue parole sarai condannato

Italian 2014

perché saranno le vostre parole che vi porteranno a essere condannati o a essere riconosciuti innocenti".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

poiché dalle tue parole sarai giustificato e dalle tue parole sarai condannato”.

Italian CEI 2008

infatti in base alle tue parole sarai giustificato e in base alle tue parole sarai condannato».

Italian IPN

Poiché in base alle tue parole sarai giustificato e in base alle tue parole sarai condannato".

Italian NR 1994

poiché in base alle tue parole sarai giustificato, e in base alle tue parole sarai condannato».

Italian Riveduta

poiché dalle tue parole sarai giustificato, e dalle tue parole sarai condannato.

Italian la nuova diodati

Poiché in base alle tue parole sarai giustificato, e in base alle tue parole sarai condannato«.

italian

poiché in base alle tue parole sarai giustificato e in base alle tue parole sarai condannato".