Matthew 12:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, se voi sapeste che cosa è: Io voglio misericordia e non sacrificio, voi non avreste condannati gl’innocenti.

Italian 2014

Se voi sapeste veramente il significato di queste parole della Bibbia: Misericordia io voglio, non sacrifici non avreste condannato uomini senza colpa.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E se sapeste che cosa significhi: ‘Voglio misericordia e non sacrificio’ voi non avreste condannato gli innocenti,

Italian CEI 2008

Se aveste compreso che cosa significhi: Misericordia io voglio e non sacrifici non avreste condannato persone senza colpa.

Italian IPN

Se aveste capito che cosa significa: Misericordia voglio e non sacrificio, non avreste condannato degli innocenti.

Italian NR 1994

Se sapeste che cosa significa: "Voglio misericordia e non sacrificio", non avreste condannato gli innocenti;

Italian Riveduta

E se sapeste che cosa significhi: Voglio misericordia e non sacrifizio, voi non avreste condannato gl’innocenti;

Italian la nuova diodati

Ora, se voi sapeste che cosa significa: »Io voglio misericordia e non sacrificio« non avreste condannato gl’innocenti.

italian

Se aveste compreso che cosa significa: Misericordia io voglio e non sacrificio, non avreste condannato persone senza colpa.