Matthew 13:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E colui che è seminato in luoghi pietrosi è colui che ode la parola, e subito con allegrezza la riceve;

Italian 2014

"Il seme caduto dove c' erano molte pietre indica chi ascolta la parola di Dio e l' accoglie con entusiasmo,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E quello che ha ricevuto la semenza in luoghi rocciosi, è colui che ode la Parola e subito la riceve con gioia,

Italian CEI 2008

Quello che è stato seminato sul terreno sassoso è colui che ascolta la Parola e l’accoglie subito con gioia

Italian IPN

Quello caduto sul terreno roccioso è chi ascolta la parola e subito l' accoglie con gioia;

Italian NR 1994

Quello che ha ricevuto il seme in luoghi rocciosi, è colui che ode la parola e subito la riceve con gioia,

Italian Riveduta

E quegli che ha ricevuto la semenza in luoghi rocciosi, è colui che ode la Parola e subito la riceve con allegrezza;

Italian la nuova diodati

E quello che ha ricevuto il seme in luoghi rocciosi, è colui che ode la parola e subito la riceve con gioia

italian

Quello che è stato seminato nel terreno sassoso è l`uomo che ascolta la parola e subito l`accoglie con gioia,