Matthew 13:37 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli, rispondendo, disse loro: Colui che semina la buona semenza è il Figliuol dell’uomo.

Italian 2014

Gesù rispose: "Quello che semina la buona semente è il Figlio dell' uomo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed egli, rispondendo, disse loro: “Colui che semina la buona semenza, è il Figlio dell’uomo;

Italian CEI 2008

Ed egli rispose: «Colui che semina il buon seme è il Figlio dell’uomo.

Italian IPN

Egli rispose: "Colui che semina il buon seme è il Figlio dell' uomo;

Italian NR 1994

Egli rispose loro: «Colui che semina il buon seme è il Figlio dell' uomo;

Italian Riveduta

Ed egli, rispondendo, disse loro: Colui che semina la buona semenza, è il Figliuol dell’uomo;

Italian la nuova diodati

Ed egli, rispondendo disse loro: »Colui che semina il buon seme è il Figlio dell’uomo.

italian

Ed egli rispose: "Colui che semina il buon seme è il Figlio dell`uomo.