Matthew 13:43 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora i giusti risplenderanno come il sole, nel regno del Padre loro. Chi ha orecchie da udire, oda

Italian 2014

Invece, quelli che fanno la volontà di Dio, quel giorno saranno splendenti come il sole nel regno di Dio Padre. Chi ha orecchi, cerchi di capire".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora i giusti risplenderanno come il sole nel regno del Padre loro. Chi ha orecchi, oda”.

Italian CEI 2008

Allora i giusti splenderanno come il sole nel regno del Padre loro. Chi ha orecchi ascolti!

Italian IPN

Allora i giusti risplenderanno come il sole nel regno del Padre loro. Chi ha orecchi, intenda!".

Italian NR 1994

Allora i giusti risplenderanno come il sole nel regno del Padre loro. Chi ha orecchi per udire oda.

Italian Riveduta

Allora i giusti risplenderanno come il sole nel regno del Padre loro. Chi ha orecchi, oda.

Italian la nuova diodati

Allora i giusti risplenderanno come Il sole nel regno del Padre loro. Chi ha orecchi da udire, oda!«.

italian

Allora i giusti splenderanno come il sole nel regno del Padre loro. Chi ha orecchi, intenda!