Matthew 13:45 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Di nuovo, il regno de’ cieli è simile ad un uomo mercatante, il qual va cercando di belle perle.
Italian 2014
"Il regno di Dio è simile a un mercante che va in cerca di perle preziose.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il regno dei cieli è anche simile a un mercante che va in cerca di belle perle
Italian CEI 2008
Il regno dei cieli è simile anche a un mercante che va in cerca di perle preziose;
Italian IPN
Ancora: il regno dei cieli è simile a un mercante che va in cerca di belle perle.
Italian NR 1994
«Il regno dei cieli è anche simile a un mercante che va in cerca di belle perle;
Italian Riveduta
Il regno de’ cieli è anche simile ad un mercante che va in cerca di belle perle;
Italian la nuova diodati
Ancora, il regno dei cieli è simile ad un mercante che va in cerca di belle perle.
italian
Il regno dei cieli è simile a un mercante che va in cerca di perle preziose;