Matthew 13:47 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Di nuovo, il regno de’ cieli è simile ad una rete gettata in mare, la qual raccoglie d’ogni maniera di cose.
Italian 2014
"E ancora: il regno di Dio è simile a una rete gettata nel mare, la quale ha raccolto pesci di ogni genere.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il regno dei cieli è anche simile a una rete che, gettata in mare, ha raccolto ogni sorta di pesci;
Italian CEI 2008
Ancora il regno dei cieli è simile a una rete gettata nel mare che raccoglie ogni genere di pesci.
Italian IPN
Ancora: il regno dei cieli è simile a una rete gettata in mare, la quale ha raccolto ogni genere di pesci.
Italian NR 1994
«Il regno dei cieli è anche simile a una rete che, gettata in mare, ha raccolto ogni genere di pesci;
Italian Riveduta
Il regno de’ cieli è anche simile ad una rete che, gettata in mare, ha raccolto ogni sorta di pesci;
Italian la nuova diodati
Il regno dei cieli è pure simile ad una rete gettata in mare, che raccoglie ogni sorta di cose.
italian
Il regno dei cieli è simile anche a una rete gettata nel mare, che raccoglie ogni genere di pesci.