Matthew 13:49 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così avverrà nella fin del mondo: gli angeli usciranno, e metteranno da parte i malvagi d’infra i giusti;

Italian 2014

Così sarà alla fine del mondo: verranno gli angeli e separeranno i malvagi dai buoni,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così avverrà alla fine dell’età presente. Verranno gli angeli, toglieranno i malvagi di mezzo ai giusti

Italian CEI 2008

Così sarà alla fine del mondo. Verranno gli angeli e separeranno i cattivi dai buoni

Italian IPN

Così avverrà alla fine del mondo: verranno gli angeli e separeranno i malvagi dai giusti

Italian NR 1994

Cosa avverrà alla fine dell' età presente. Verranno gli angeli, e separeranno i malvagi dai giusti

Italian Riveduta

Così avverrà alla fine dell’età presente. Verranno gli angeli, toglieranno i malvagi di mezzo ai giusti,

Italian la nuova diodati

Cosí avverrà alla fine del mondo, gli angeli verranno e separeranno i malvagi dai giusti

italian

Così sarà alla fine del mondo. Verranno gli angeli e separeranno i cattivi dai buoni