Matthew 13:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed un’altra cadde sopra le spine, e le spine crebbero, e l’affogarono.
Italian 2014
Altri semi caddero in mezzo alle spine e le spine, crescendo, soffocarono i germogli.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E un’altra cadde sulle spine; e le spine crebbero e la soffocarono.
Italian CEI 2008
Un’altra parte cadde sui rovi e i rovi crebbero e la soffocarono.
Italian IPN
Parte cadde fra le spine; ma queste, crescendo, lo soffocarono.
Italian NR 1994
Un' altra cadde tra le spine; e le spine crebbero e la soffocarono.
Italian Riveduta
E un’altra cadde sulle spine; e le spine crebbero e l’affogarono.
Italian la nuova diodati
Un’altra cadde tra le spine; e le spine crebbero e la soffocarono.
italian
Un`altra parte cadde sulle spine e le spine crebbero e la soffocarono.