Matthew 14:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or coloro che aveano mangiato erano intorno a cinquemila uomini, oltre alle donne ed i fanciulli

Italian 2014

Quelli che avevano mangiato erano circa cinquemila uomini, senza contare le donne e i bambini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E quelli che avevano mangiato erano circa cinquemila uomini, oltre le donne e i fanciulli.

Italian CEI 2008

Quelli che avevano mangiato erano circa cinquemila uomini senza contare le donne e i bambini.

Italian IPN

Or quelli che mangiarono erano circa cinquemila uomini, senza contare donne e bambini.

Italian NR 1994

E quelli che avevano mangiato erano circa cinquemila uomini, oltre alle donne e ai bambini.

Italian Riveduta

E quelli che avevano mangiato eran circa cinquemila uomini, oltre le donne e i fanciulli.

Italian la nuova diodati

Ora, coloro che avevano mangiato erano circa cinquemila uomini, senza contare le donne e i bambini.

italian

Quelli che avevano mangiato erano circa cinquemila uomini, senza contare le donne e i bambini.