Matthew 14:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E nella quarta vigilia della notte, Gesù se ne andò a loro, camminando sopra il mare.

Italian 2014

Sul finire della notte, Gesù andò verso i suoi discepoli camminando sul lago.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma alla quarta vigilia della notte Gesù andò verso loro, camminando sul mare.

Italian CEI 2008

Sul finire della notte egli andò verso di loro camminando sul mare.

Italian IPN

Alla quarta vigilia della notte venne Gesù verso di loro camminando sul mare.

Italian NR 1994

Ma alla quarta vigilia della notte, Gesù andò verso di loro, camminando sul mare.

Italian Riveduta

Ma alla quarta vigilia della notte Gesù andò verso loro, camminando sul mare.

Italian la nuova diodati

Alla quarta vigilia, della notte, Gesú andò verso di loro, camminando sul mare.

italian

Verso la fine della notte egli venne verso di loro camminando sul mare.