Matthew 14:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poi, quando furono entrati nella navicella, il vento si acquetò.
Italian 2014
Quando salirono insieme nella barca il vento cessò.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Quando furono montati nella barca, il vento si calmò.
Italian CEI 2008
Appena saliti sulla barca il vento cessò.
Italian IPN
Saliti in barca, il vento cessò.
Italian NR 1994
E, quando furono saliti sulla barca, il vento si calmò.
Italian Riveduta
E quando furono montati nella barca, il vento s’acquetò.
Italian la nuova diodati
Poi, quando salirono in barca, il vento si acquetò.
italian
Appena saliti sulla barca, il vento cessò.