Matthew 14:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Onde egli le promise, con giuramento, di darle tutto ciò ch’ella chiederebbe.

Italian 2014

che egli le fece una promessa e un giuramento: "Chiedimi quello che vuoi e io te lo darò".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ed egli promise con giuramento di darle tutto quello che avrebbe domandato.

Italian CEI 2008

che egli le promise con giuramento di darle quello che avesse chiesto.

Italian IPN

che con giuramento promise di darle qualunque cosa gli avesse chiesto.

Italian NR 1994

ed egli promise con giuramento di darle tutto quello che avrebbe richiesto.

Italian Riveduta

ond’egli promise con giuramento di darle tutto quello che domanderebbe.

Italian la nuova diodati

tanto che egli le promise con giuramento di darle tutto ciò che gli avesse chiesto.

italian

che egli le promise con giuramento di darle tutto quello che avesse domandato.