Matthew 15:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Gesù disse: Siete voi eziandio ancor privi d’intelletto?

Italian 2014

Ma Gesù rispose: - Anche voi non riuscite ancora a capire?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Gesù disse: “Siete anche voi tuttora privi d’intendimento?

Italian CEI 2008

Ed egli rispose: «Neanche voi siete ancora capaci di comprendere?

Italian IPN

Ed egli: "Allora anche voi siete senza intelligenza?

Italian NR 1994

E Gesù disse: «Anche voi siete ancora incapaci di comprendere?

Italian Riveduta

E Gesù disse: Siete anche voi tuttora privi d’intendimento?

Italian la nuova diodati

E Gesú disse: »Neppure voi avete ancora capito?

italian

Ed egli rispose: "Anche voi siete ancora senza intelletto?